外面的世界很精彩
wai mian de shi jie hen jing cai
너무도 아름다운 바깥 세상
我出去会不会失败
wo chu qu hui bu hui shi bai
내가 나가면 실패할까요?
外面的世界特别慷慨
wai mian de shi jie te bie kang kai
바깥 세상은 기개가 있어요.
闯出去我就可以活过
chuang chu qu wo jiu ke yi huo guo lai
이곳에서 뛰쳐 나가면 살 수 있을거야
留在这里我看不到现在
liu zai zhe li wo kan bu dao xian zai
이곳에 남아선 현재를 볼 수 없어
我要出去寻找我的未来
wo yao chu qu xun zhao wo de wei lai
나의 미래를 찾으러 나가야해요.
下定了决心改变日子真难捱
xia ding le jue xin gai bian ri zi zhen nan ai
결심을 해도 바꾸기 힘든 생활
吹熄了蜡烛愿望就是离开
chui xi le la zhu yuan wang jiu shi li kai
촛불을 끄면서 소원을 빌어요. 이곳을 떠날수 있도록
外面的世界很精彩
wai mian de shi jie hen jing cai
너무도 아름다운 바깥 세상
我出去会变得可爱
wo chu qu hui bian de ke ai
나는 밖으로 나가서 사랑스럽게 변할 수 있어요
外面的机会来得很快
wai mian de ji hui lai de hen kuai
바깥세상의 기회는 매우 빨리 올거에요
我一定找到自己的存在
wo yi ding zhao dao zi ji de cun zai
나는 반드시 나 자신의 존재를 찾고 말거야
一离开头也不转不回来
yi li kai tou ye bu zhuan bu hui lai
이곳을 떠나면 돌아보지도 돌아오지도 않을거에요
我离开永远都不再回来
wo li kai yong yuan dou bu zai hui lai
나는 영원히 다신 돌아오지 않을 곳으로 떠날거에요