Strange
I've seen that face before.
Seen him hanging around my door,
like a hawk stealing for the prey,
like the night waiting for the day.
이상하지
난 전에 그 얼굴 본적있어
그가 내 방주위를 배회하는걸 본적있어
마치 먹이를 훔치려는 매처럼
날이 밝기를 기다리는 밤처럼
Strange.
He shadows me back home.
Footsteps echo on the stone.
Rainy nights on hustling bars.
Parisian news drifting from the bars.
이상하지
그는 내가 집으로 올때 항상 그림자처럼 쫓아왔지
그 발자국소리는 땅에 메아리쳤고
난잡한 술집에서의 비오는 날 밤
파리 (프랑스)뉴스가 그 술집에서 옮겨지고 있을때
Dance in bars and restaurants.
Home with anyone who wants.
He's standing there alone.
Staring eyes chill me to the bone.
술집이나 식당에서 춤을 춥시다.
원한다면 아무나 집으로 데려갑시다.
그는 거기서 혼자 서있었죠
쳐다보는 강열한 눈빛은 나를 뼈속까지 싸늘하게 만들었죠.
romanize Korean
I've seen that face before.
Seen him hanging around my door,
like a hawk stealing for the prey,
like the night waiting for the day.
이상하지
난 전에 그 얼굴 본적있어
그가 내 방주위를 배회하는걸 본적있어
마치 먹이를 훔치려는 매처럼
날이 밝기를 기다리는 밤처럼
Strange.
He shadows me back home.
Footsteps echo on the stone.
Rainy nights on hustling bars.
Parisian news drifting from the bars.
이상하지
그는 내가 집으로 올때 항상 그림자처럼 쫓아왔지
그 발자국소리는 땅에 메아리쳤고
난잡한 술집에서의 비오는 날 밤
파리 (프랑스)뉴스가 그 술집에서 옮겨지고 있을때
Dance in bars and restaurants.
Home with anyone who wants.
He's standing there alone.
Staring eyes chill me to the bone.
술집이나 식당에서 춤을 춥시다.
원한다면 아무나 집으로 데려갑시다.
그는 거기서 혼자 서있었죠
쳐다보는 강열한 눈빛은 나를 뼈속까지 싸늘하게 만들었죠.