I was just waiting for your phonecall
난 그냥 네 전화를 기다리고 있었어
When they came along to say
그들이 내게 다가와,
That a rose don't chase you clear away
저 장미 한 송이가 너를 쫓아내지 않는다고 했을 때

You had said i was gamine
너는 내게 말괄량이라고 했지만
But we didnt mean the same thing i think
그 말이 우리에겐 다른 의미를 지니고 있었나봐
Broke my choux pastry heart
슈크림빵 같은 내 마음이 깨졌어
Guess life's no picture postcard
인생은 그림없는 엽서같아

One for sorrow
슬픔을 위한 하나
Two for joy
즐거움을 위한 둘

Sometimes you will lose
가끔씩 넌 이렇게 잃게  될거야
Sometimes you lose
가끔씩 넌 잃는다구..

Don' t wanna lose ya
잃고 싶다고 바라지 말고
Don't even own ya, yeah
감히 얻고 싶다고 바라지도 마

I just wanna stay right here
난 그냥 바로 여기에 머무르고 싶어
until never dawns, yeah
끝없는 새벽이 올 때까지
Oooh
Mmmm

I was just waiting for your answer
난 그냥 네 대답을 기다리고 있어
Still, you made your own apologies
여전히, 너는 변명만 하는구나
I cried so much I had to leave
난 정말 많이 울었어, 이제 헤어지자

Three for a girl
소녀를 위한 셋
Four for a boy, oh
소년을 위한 넷

Sometimes you will lose
가끔 너도 잃게 될거야
Sometimes you lose
가끔씩은 너도 잃게 돼

Don' t wanna lose ya
잃고 싶다고 바라지 말고
Don't even own ya, yeah
감히 얻고 싶다고 바라지도 마

I just wanna stay right here
난 그냥 바로 여기에 머무르고 싶어
until never dawns, yeah
끝없는 새벽이 올 때까지
Oooh
Oooh