Spend My Life With You - Eric benet & Tamia -
[Eric Benet]
I never knew such a day could come
그런 날이 오리라곤 절대 생각 못했어요.
And I never knew such a love Could be inside of one
그리고 사랑이란 감정이 내 마음속에 들어오리라고도 절대 생각 못했어요
I never knew what my life was for
난 내가 무엇때문에 사는지도 몰랐죠.
But now that you're here I know for sure
그러나 이젠 당신이 옆에 있어서 확신을 갖게 되었어요.
[Tamia]
I never knew 'till I looked in your eyes
나ㄴ 당신의 눈을 보기전까지 전혀 몰랐었어요..
I was incomplete 'till the day you walked into my life
당신이 내 인생에 발을 들여놓기까지 난 완전하지 못했었죠.
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure
One love, so real
그리고 난 내 마음이 정말로 소중하고 정갈한, 정말로 진실된 사랑을 느끼리라곤 전혀 생각지 못했었어요.
1 - [Both]
Can I just see you every morning when I open my eyes
매일 아침 눈을 떴을 때. 당신을 볼 수 있나요?
Can I just feel your heart beating beside me
Every night (and every day)
매일 밤,(그리고 매일 낮마다)당신 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있나요?
Can we just feel this way together Till the end of all time
삶이 끝나는 날까지 이런 감정을 함께 느낄 수 있나요?
Can I just spend my life with you
당신과 함께 남은 인생을 보내고 싶어요.
[Eric Benet]
Now baby the days and the weeks
And the years will roll by
하루가 지나가고, 한 주, 그리고 일년.. 세월이 빠르게 지나가겠죠.
But nothing will change the love inside Of you and I
하지만 당신과 나의 사랑을 바꿀 수 있는 것은 아무것도 없어요.
[Tamia]
And baby I'll never find any words
That could explain
제대로 설명할 수 있는 말이 딱히 떠오르지 않는군요.
Just how much my heart, my life
My soul you've changed
당신이 내 마음, 내 인생, 그리고 내 영혼을 얼만큼 뒤흔들어 놓았는지를 말이에요.
2 - [Both]
Can you run to these open arms
활짝 열린 내 품으로 들어오세요.
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
아무도 이해할 수 없겠지만, 신에게, 그리고 세상에게 말해 주세요
I'm your woman, you're my man
난 당신의 사람이고, 당신은 나의 사람이란 것을.
Can't you just feel how much I love you
With one touch of my hand
손끝만 닿는 것으로도 당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 느끼지 못하나요?
Can I just spend my life with you
당신과 함께 인생을 보내고 싶어요.
No touch has ever felt so wonderful (You are incredible)
어떤 감촉도 이렇게 멋지지 않았어요(당신은 놀라워요.)
And no deeper love I've never known (I'll never let you go)
그리고 내가 아는 어떤 사랑도 이렇게 깊지는 않았죠.(절대 당신을 떠나 보내지 않을꺼에요.)
I swear this love is true (Now and forever, to you)
난 맹세해요, 이 사랑이 진실하리라는 것을(영원히.. 당신을 위해서)
Only for you (To you)
오직 당신을 위해서..
Repeat 1
Repeat 2
Can I just spend my life with you
남은 생을 당신과 함께 보내고 싶어요.
Can I just spend my life with you
[Both]
Forever here with you
여기 이렇게 당신과 함께 있지요.
[EB]
Can I just spend my life with you
[T]
Can I just see you every morning
When I open my eyes
매일 아침 눈을 떴을 때 당신을 볼 수 있을까요...
Ooooh~
romanize Korean
[Eric Benet]
I never knew such a day could come
그런 날이 오리라곤 절대 생각 못했어요.
And I never knew such a love Could be inside of one
그리고 사랑이란 감정이 내 마음속에 들어오리라고도 절대 생각 못했어요
I never knew what my life was for
난 내가 무엇때문에 사는지도 몰랐죠.
But now that you're here I know for sure
그러나 이젠 당신이 옆에 있어서 확신을 갖게 되었어요.
[Tamia]
I never knew 'till I looked in your eyes
나ㄴ 당신의 눈을 보기전까지 전혀 몰랐었어요..
I was incomplete 'till the day you walked into my life
당신이 내 인생에 발을 들여놓기까지 난 완전하지 못했었죠.
And I never knew that my heart could feel
So precious and pure
One love, so real
그리고 난 내 마음이 정말로 소중하고 정갈한, 정말로 진실된 사랑을 느끼리라곤 전혀 생각지 못했었어요.
1 - [Both]
Can I just see you every morning when I open my eyes
매일 아침 눈을 떴을 때. 당신을 볼 수 있나요?
Can I just feel your heart beating beside me
Every night (and every day)
매일 밤,(그리고 매일 낮마다)당신 심장이 뛰는 소리를 들을 수 있나요?
Can we just feel this way together Till the end of all time
삶이 끝나는 날까지 이런 감정을 함께 느낄 수 있나요?
Can I just spend my life with you
당신과 함께 남은 인생을 보내고 싶어요.
[Eric Benet]
Now baby the days and the weeks
And the years will roll by
하루가 지나가고, 한 주, 그리고 일년.. 세월이 빠르게 지나가겠죠.
But nothing will change the love inside Of you and I
하지만 당신과 나의 사랑을 바꿀 수 있는 것은 아무것도 없어요.
[Tamia]
And baby I'll never find any words
That could explain
제대로 설명할 수 있는 말이 딱히 떠오르지 않는군요.
Just how much my heart, my life
My soul you've changed
당신이 내 마음, 내 인생, 그리고 내 영혼을 얼만큼 뒤흔들어 놓았는지를 말이에요.
2 - [Both]
Can you run to these open arms
활짝 열린 내 품으로 들어오세요.
When no one else understands
Can we tell God and the whole world
아무도 이해할 수 없겠지만, 신에게, 그리고 세상에게 말해 주세요
I'm your woman, you're my man
난 당신의 사람이고, 당신은 나의 사람이란 것을.
Can't you just feel how much I love you
With one touch of my hand
손끝만 닿는 것으로도 당신은 내가 얼마나 당신을 사랑하는지 느끼지 못하나요?
Can I just spend my life with you
당신과 함께 인생을 보내고 싶어요.
No touch has ever felt so wonderful (You are incredible)
어떤 감촉도 이렇게 멋지지 않았어요(당신은 놀라워요.)
And no deeper love I've never known (I'll never let you go)
그리고 내가 아는 어떤 사랑도 이렇게 깊지는 않았죠.(절대 당신을 떠나 보내지 않을꺼에요.)
I swear this love is true (Now and forever, to you)
난 맹세해요, 이 사랑이 진실하리라는 것을(영원히.. 당신을 위해서)
Only for you (To you)
오직 당신을 위해서..
Repeat 1
Repeat 2
Can I just spend my life with you
남은 생을 당신과 함께 보내고 싶어요.
Can I just spend my life with you
[Both]
Forever here with you
여기 이렇게 당신과 함께 있지요.
[EB]
Can I just spend my life with you
[T]
Can I just see you every morning
When I open my eyes
매일 아침 눈을 떴을 때 당신을 볼 수 있을까요...
Ooooh~