I wanna make you holler
널 소리지르게 하고 싶어
Imagine us together
우리가 같이 있는걸 생각해봐
Don't be afraid to play my game
나와 같이 지내는걸 두려워 마
Boy don't you hesitate
주저하지 말아
I won't keep waiting for you to come
널 오래 기다리게 하지 않을게
and let me take you to my fantasy room
널 나의 환상의 방으로 인도하겠어
You're gonna like it there and all the things that I do
그곳이 맘에 들거야. 내가 하는 모든 행동도
I'll treat you right all through the night
널 잘 대해줄게. 밤 새도록.
We can do anything
우린 모든 할수 있지
I'll take you all the places you wanna be
너가 있고 싶은 곳은 어디든 데려가 줄게
(I'll take you there, I'll take you there)
I'll be your fantasy
내가 너의 환상이 되어 줄게
Everything you want you will find in me
너가 원하는 건 모든지 내 안에서 찾을 수 있을거야
If you play my game yeah
너가 나와 함께 지낸다면
*I wanna make you holler
널 소리지르게 하고 싶어
And hear you scream my name (scream my name)
너가 내 이름을 외치는 걸 듣고 싶어
I'll give you rules to follow (ow)
너에게 지켜야할 규칙을 일러줄게
So you can play my game (play my game)
그래서 나와 함께 지낼 수 있도록
Imagine us together (together)
우리가 같이 있는걸 상상해봐
Me driving you insane (driving you insane, yeah)
널 정말 흥분시킬거야
You will give into me (into me)
넌 내게로 올 것이고
Don't be afraid to play my game (just play my game)
나와 함께 지내는 걸 두려워 말어
So what you gonna do
그래서 넌 뭘 할거니
Now that I've got you with me
이제 넌 내 것이 되었는데
You've gotta show me boy
너두 내게 보여줘야해
Cause nothing comes for free
아무것도 그냥 얻어지는 건 없잖아
Start from the bottom and
맨 처음부터 시작해서
Work your way absolutely
이제부터 잘 해보는 거야
Don't be afraid to play my game
나와 있는걸 두려워 할거 없어
We can go all night long
우린 밤새도록 할 수 있지
Doing things you thought you would never do
너가 결코 상상도 못 했던 걸 하게 될거야
(and I won't tell you now)
(그리고 난 지금 말해주지 않을테야)
I won't tell anyone
아무에게도 말 안할거야
What we do it's just for me and you
우리가 할 건 바로 너와 날 위한 거니까
So come and play my game
그러니까 이리와서 나와 함께 있어
(repeat *)
We can go all night long
우린 밤 새 도록 할 수 있을거야
Doing things you thought you would never do
너가 결코 상상도 못 했던 걸 하게 될거야
(and I won't tell ya)
(그리고 난 지금 말하지 않을거야)
I won't tell anyone
아무에게도 말 안할거야
Cause everything is just both for me and you
왜냐면 모든게 오직 너와 나를 위한 거니까
But you're gonna play my game yeah
그리고 넌 나와 함께 지내겠지
(repeat *)
romanize Korean
널 소리지르게 하고 싶어
Imagine us together
우리가 같이 있는걸 생각해봐
Don't be afraid to play my game
나와 같이 지내는걸 두려워 마
Boy don't you hesitate
주저하지 말아
I won't keep waiting for you to come
널 오래 기다리게 하지 않을게
and let me take you to my fantasy room
널 나의 환상의 방으로 인도하겠어
You're gonna like it there and all the things that I do
그곳이 맘에 들거야. 내가 하는 모든 행동도
I'll treat you right all through the night
널 잘 대해줄게. 밤 새도록.
We can do anything
우린 모든 할수 있지
I'll take you all the places you wanna be
너가 있고 싶은 곳은 어디든 데려가 줄게
(I'll take you there, I'll take you there)
I'll be your fantasy
내가 너의 환상이 되어 줄게
Everything you want you will find in me
너가 원하는 건 모든지 내 안에서 찾을 수 있을거야
If you play my game yeah
너가 나와 함께 지낸다면
*I wanna make you holler
널 소리지르게 하고 싶어
And hear you scream my name (scream my name)
너가 내 이름을 외치는 걸 듣고 싶어
I'll give you rules to follow (ow)
너에게 지켜야할 규칙을 일러줄게
So you can play my game (play my game)
그래서 나와 함께 지낼 수 있도록
Imagine us together (together)
우리가 같이 있는걸 상상해봐
Me driving you insane (driving you insane, yeah)
널 정말 흥분시킬거야
You will give into me (into me)
넌 내게로 올 것이고
Don't be afraid to play my game (just play my game)
나와 함께 지내는 걸 두려워 말어
So what you gonna do
그래서 넌 뭘 할거니
Now that I've got you with me
이제 넌 내 것이 되었는데
You've gotta show me boy
너두 내게 보여줘야해
Cause nothing comes for free
아무것도 그냥 얻어지는 건 없잖아
Start from the bottom and
맨 처음부터 시작해서
Work your way absolutely
이제부터 잘 해보는 거야
Don't be afraid to play my game
나와 있는걸 두려워 할거 없어
We can go all night long
우린 밤새도록 할 수 있지
Doing things you thought you would never do
너가 결코 상상도 못 했던 걸 하게 될거야
(and I won't tell you now)
(그리고 난 지금 말해주지 않을테야)
I won't tell anyone
아무에게도 말 안할거야
What we do it's just for me and you
우리가 할 건 바로 너와 날 위한 거니까
So come and play my game
그러니까 이리와서 나와 함께 있어
(repeat *)
We can go all night long
우린 밤 새 도록 할 수 있을거야
Doing things you thought you would never do
너가 결코 상상도 못 했던 걸 하게 될거야
(and I won't tell ya)
(그리고 난 지금 말하지 않을거야)
I won't tell anyone
아무에게도 말 안할거야
Cause everything is just both for me and you
왜냐면 모든게 오직 너와 나를 위한 거니까
But you're gonna play my game yeah
그리고 넌 나와 함께 지내겠지
(repeat *)