Ich liebe dich, sowie du mich, am Abend und am Morgen,
이히 리베디히 조뷔 두 미히 암 아벤트 운트 암 모~르겐
나는 사랑한다 너를, 처럼 너가 나를 저녁에 그리고 아침에


noch war kein Tag,
노흐 봐르 카인 탁크
아직 아닌 오늘

wo du und ich nicht teilten unsre Sorgen.
보 두 운트 이히 니히트 타일텐 운스레 조르겐
너 그리고 내가 나누던 우리의 걱정을

Auch waren sie,
아우흐 와렌 지
또 그것은

fur dich und mich geteilt leicht zu er tragen;
퓌르 디히 운트 미히 게타일트 라히트 쭈 에르 트라겐
위해 너를 그리고 나를 나눈 쉽게 견들수 있다.

Du trostet est im Kummer mich,
두 트로츠트 이스트 임 쿰머 미히
너는 위로한다 걱정 나를

ich weint' in deine Klagen,
이히 봐인틴 다이네 클라겐
나는 운다 너의 비탄에

Drum Gottes Segen uber dir,
드룸 고테스 세겐 위버 디르
그래서 하나님의 위로 너에게

du meines Lebens Freude,
두 마이네르 레벤스 프로이데
너 나의 삶의 기쁨

Gott schutze dich, erhalt' dich mir
고트 슟쩨 디히 에르 할트 디히 미르
하나님이 보살피길 너를 가진다 너를 나에게

schutz' und erhalt' uns beide
슟쯔 운트 에르 할트 운스 바이데
보살피고 함께 하길 우리 둘.