有一個姑娘 ta有一些任性 ta還有一些xiao張
you yi ge gu niang/ ta you yi xie ren xing/ ta hai you yi xie xiao zhang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 런 싱/ 타 하이 요우 이 시에 시아오 쨩

有一個姑娘 ta有一些叛逆 ta還有一些feng狂
you yi ge gu niang/ ta you yi xie pan ni/ ta hai you yi xie feng kuang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 판 니/ 타 하이 요우 이 시에 펑 쾅

沒事chao chao小架 反正醒著也是醒著
mei shi chao chao xiao jia/ fan zheng xing zhe ye shi xing zhe
메이 셜 챠오 챠오 시아오 지아/ 판 싱 쪄 예 스 싱 쪄

沒事說說小huang 反正閒著也是閒著
mei shi shuo shuo xiao huang/ fan zheng xian zhe ye shi xian zhe
메이 셜 슈오 슈오 시아오 후앙/ 판 시엔 쪄 예 스 시엔 쪄


有一個姑娘 ta有一些任性 ta還有一些xiao張
you yi ge gu niang/ ta you yi xie ren xing/ ta hai you yi xie xiao zhang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 런 싱/ 타 하이 요우 이 시에 시아오 쨩

有一個姑娘 ta有一些叛逆 ta還有一些feng狂
you yi ge gu niang/ ta you yi xie pan ni/ ta hai you yi xie feng kuang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 판 니/ 타 하이 요우 이 시에 펑 쾅

wo~ wo 是na個姑娘a HA~我就是這個姑娘
wo~ wo shi na ge gu niang ya/ HA~ wo jiu shi zhe ge gu niang
워~ 워 스 네이 거 꾸 니앙 야/ HA~ 워 지우 스 쪄 거 꾸 니앙


*整天xi xi哈哈 看見風兒就起浪
zheng tian xi xi ha ha/ kan jian feng er jiu qi lang
티엔 시 시 하 하/ 칸 지엔 펑 얼 지우 치 랑

也曾迷迷糊糊 大禍小禍一起闖
ye zeng mi mi hu hu/ da huo xiao huo yi qi chuang
예 쩡 미 미 후 후/ 따 후오 시아오 후오 이 치 츄앙

還曾山山水水 敢愛敢恨走四方
hai zeng shan shan shui shui/ gan ai gan hen zou si fang
하이 쩡 샨 샨 쉐이 쉐이/ 깐 아이 깐 헌 쪼우 쓰 팡

更曾轟轟烈烈 pin死pin活愛一場
geng zeng hong hong lie lie/ pin si pin huo ai yi chang*껑 쩡 홍 홍 리에 리에/ 핀 쓰
핀 후오 아이 이 챵

我就是這個姑娘
wo jiu shi zhe ge gu niang
워 지우 스 쪄 거 꾸 니앙

有一個姑娘 ta有一些任性 ta還有一些xiao張
you yi ge gu niang/ ta you yi xie ren xing/ ta hai you yi xie xiao zhang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 런 싱/ 타 하이 요우 이 시에 시아오 쨩

有一個姑娘 ta有一些叛逆 ta還有一些feng狂
you yi ge gu niang/ ta you yi xie pan ni/ ta hai you yi xie feng kuang
요우 이 거 꾸 니앙/ 타 요우 이 시에 판 니/ 타 하이 요우 이 시에 펑 쾅

沒事彈彈琵琶 反正醒著也是醒著
mei shi dan dan pi pa/ fan zheng xing zhe ye shi xing zhe
메이 셜 탄 탄 피 파/ 판 싱 쪄 예 스 싱 쪄

沒事打扮打扮 反正閒著也是閒著
mei shi da ban da ban/ fan zheng xian zhe ye shi xian zhe
메이 셜 따 반 따 반/ 판 시엔 쪄 예 스 시엔 쪄

-----------------
유일개고낭(有一個姑娘)
조미(趙薇)