pakarekare ana nga wai o waiapu

와이아푸의 바다엔 폭풍이 불고 있지만,

whiti atu koe e hime marino ana a

그대가 건너갈 면 그 바다는 잠잠해질 것입니다.

e hine e hoki mai ra

그대여, 내게로 다시 돌아오세요.

ka mate ahau i te aroha e

너무나도 그대를 사랑하고 있어요.

tuhituhi taku reta tuku atu taku ringi

그대에게 편지를 써서 반지와 함꼐 보냈어요.

kia kite to lwl raruraru ana e

내가 얼마나 괴로워하는지 사람들이 알 수 있도록 말예요.

e hine e haki mai ra

그대여, 내게로 다시 돌아오세요.

ka mate ahau i te aroha e

너무나도 그대를 사랑하고 있어요.

e kore te aroha e maroke i te ra

뜨거운 태양 아래에서도 내 사랑은 마르지 않을 겁니다.

makuku tonu l aku roimata e

내 사랑은 언제나 눈물로젖어 있을 테니까요

e hine e hoki mai ra

그대여, 내게로 다시 돌아오세요.

ka mate ahau i te aroha e

너무나도 그대를 사랑하고 있어요

( 대, 영문자, 구별없이 입력했습니다. 참고로 이 것은 영어가 아니라 하와이어인가?-_-;;합니다 )

-----------------
Pokarekare Ana (영화 `국가대표` 삽입곡)
Hayley Westenra