入夜渐微凉 繁花落地成霜
Ruy e jian wei liang fan hua luodi cheng shuang
쌀쌀한 밤이 찾아와 서리가 되어 내린 꽃잎
你在远方眺望 耗尽所有暮光
ni zai yuan fang tiaowang hao jin suoyou mu guang
당신은 먼 곳에서 땅거미가 다하길 지켜보네요
不思量 自难相忘
bu siliang zi nan xiang wang
잊기 힘든 것들을 잊으려 애쓰지 마요
夭夭桃花凉 前世你怎舍下
Yao yao taohua liang qianshi ni zen shexia
복숭아꽃은 저버렸는데 어떻게 그 생을 버렸나요
这一海心茫茫
zhe yi hai xin mangmang
바다처럼 망망한 내 마음
还故作不痛不痒不牵强 都是假象
hai gu zuo bu tong bu yang bu qianqiang dou shi jiaxiang
아무렇지 않은 척
강한 척해보아도 모든 것이 거짓일 뿐이죠
凉凉夜色为你思念成河
Liang liang yese wei ni sinian chenghe
쓸쓸한 밤 당신을 향한 그리움이 강이 되어
化作春泥呵护着我
hua zuo chunni hehuzhe wo
봄처럼 따스하게 나를 감싸고
浅浅岁月拂满爱人袖
Qian qian suiyue fu man airen xiu
그대 사랑이 스며든 긴 세월 옷자락은
片片芳菲入水流
pian pian fangfei ru shuiliu
조각조각 물속에 잠겨 들었죠
凉凉天意潋滟一身花色
Liang liang tianyi lian yan yishen huase
서늘한 하늘빛이 형형색색으로 물들어
落入凡尘伤情着我
luo ru fanchen shang qingzhe wo
상처받은 내 가슴을 어루만져요
生劫易渡情劫难了
Sheng jie yi du qing jienanle
사랑의 운명을 피할 순 없어요
折旧的心还有几分前生的恨
zhejiu de xin hai you ji fen qian sheng de hen
아팠던 마음에 조금은 원망하겠지만
还有几分前生的恨
hai you ji fen qian sheng de hen
조금은 원망하겠지만
也曾鬓微霜 也曾因你回光
Ye ceng bin wei shuang ye ceng yin ni hui guang
당신을 추억하느라 귀밑머리가 세었네요
悠悠岁月漫长 怎能浪费时光
youyou suiyue manchang zen neng langfei shiguang
인생이 아무리 길다 해도 시간을 낭비할 순 없죠
去流浪 去换成长
qu liulang qu huan cheng zhang
떠도는 시간만큼 그리움은 깊어져 가요
灼灼桃花凉 今生愈渐滚烫
Zhuozhuo taohua liang jinsheng yu jian guntang
복숭아꽃이 지고 나니 이번 생은 더 뜨거워져요
一朵已放心上
Yi duo yi fangxin shang
꽃잎 한 장을 가슴에 품었으니
足够三生三世背影成双
Zugou san sheng sanshi beiying cheng shuang
세 번의 생을 함께하기에 충분하기에
背影成双 在水一方
Beiying cheng shuang zai shui yifang
당신을 기다려요
凉凉三生三体恍然如梦
Liang liang san sheng san ti huangran ru meng
쓸쓸했던 세 번의 인생 꿈과도 같았으니
须臾的年风干泪痕
Xuyu de nian fenggan leihen
숱한 세월에 눈물도 말라버렸어요
若是回忆不能再相认
Ruo shi hui yi bu neng zai xiang ren
우리가 서로를 알아보지 못한다면
就让情分落九尘
Jiu rang qing fen luo jiu chen
다시 태어나 사랑하면 돼요
凉凉三体何时还会春盛
Liang liang san ti he shi hai hui chun sheng
언제쯤이면 봄이 찾아올까요
又见树下一盏风存
You jian shu xia yi zhan feng cun
따뜻한 그 바람이 다시 불까요
落花有意流水无情
Luohua youyi liushui wuqing
흐르는 세월 무정할지라도
别让恩怨爱恨凉透那花的纯
Bie rang enyuan ai hen liang tou na hua de chun
미움과 원망으로 사랑을 버리지 마요
吾生愿牵尘
Wusheng yuan qian chen
우리 영원히