生まれながら負いし 罪で在るが故に
[우마레나가라 오이시 츠미데 아루가 유에니]
태어나면서 지게된 죄이기 때문에
倫理、背德感 恐れる事無かれ
[리인리, 하이토쿠카응 오소레루 코토 나카레]
윤리, 배덕감 두려워하지 말아라
抑え切れぬ衝動からの
[오사에키레누 쇼오도오카라노]
막아낼 수 없는 충동으로부터의
語り掛けに身悶える
[카타리카케니 미 모다에루]
말 걸린 순간 내 몸 발버둥치네
鏡映す姿 倒錯するほどに
[카가미 우츠스 스가타 토오사쿠스루 호도니]
거울에 비치는 모습 뒤집힐 정도로
僞裝映し出して 眩暈がするほどに
[기소오 우츠시다시테 메아이가 스루 호도니]
위장을 비쳐내서 현기증이 날 정도로
無神經な貴方達は
[무시인케이나 아나타타치와]
무신경한 당신들은
何故に「眞實だけを」と映すのか
[나제니 「시인지츠다케오」토 우츠스노카]
어째서 「진실만을」이라며 비추는 건가
身をえぐる カタルシス
[미오 에구루 카타루시스]
내 몸을 도려내는 카타르시스
其れならばいっそ心に添えて
[소레나라바 이잇소 코코로니 소에테]
그렇다면 아예 마음에 다가가서
この身體淨化すればいい
[코노 카라타 죠오카스레바 이이 ]
그 몸을 정화하면 돼
拒絶への悲願 進化の啓示
[쿄제츠에노 히가응 시인카노 케이지]
거절로의 비원 진화의 계시
樟腦の香るセルロイド
[쇼오노오노 카오루 세루로이도]
장뇌의 향기가 풍기는 셀로이드
銀の髮と紅く深いガラスの眼で
[기인노 카미토 아카쿠 후카이 가라스노 메데]
은색 머리카락과 붉고 깊은 유리의 눈으로
作り上げた似せて非ナル私へ
[츠쿠리아게타 니세테 히나루 와타시에]
만들어낸 비슷하고도 다른 나로
生まれ變わる時が來ると疑えずに
[우마레카와루 토키가 쿠루토 우타가에즈니]
다시 태어날 때가 온다고 의심도 않고
そっと撫でて抱いた人形への焦がれ
[소옷토 나데테 다이타 히토카타에노 코가레]
살며시 쓰다듬고 껴안은 사람 모습을 갈망해라
人で在るが故の 絶えて消えぬ欲に
[히토데 아루카 유에노 타에테 키에누 요쿠니]
사람이기 때문에 끊을 수 없는 욕망에
比例、加算された何ガロンもの憂鬱
[히레이, 카사응사레타 나은가로응모노 유우우츠]
비례, 가산된 몇 가론의 우울
ずれた價値を責める抑壓
[즈레타 카치오 세메루 요쿠아츠]
어긋난 가치를 책망할 억압
耐え難きし干涉者よ
[타에카타키시 카은쇼오샤요]
버티기 어려운 간섭자여
あと少し 完全な 器へと
[아토 스코시 카은제응나 우츠와에토]
앞으로 조금이면 완전한 그릇으로
すげ替えた身體壞れる日まで
[스게카에타 카라다 코와레루 히마데]
갈아치운 몸 부서질 때까지
老いる事も無く美しく
[오이루 코토모 나쿠 우츠쿠시쿠]
늙을 일도 없이 아릅답게
拒絶への悲願 進化の繭と
[쿄제츠에노 히가응 시인카노 마유토]
거절로의 비원 진화의 고치와
暖かさ棄てたセルロイド
[아타타카사 스테타 세루로이도]
따스함을 버린 셀로이드
黑のドレスからはずっと求めていた
[쿠로노 도레스카라와 즈읏토 모토메테 이타]
검은 드레스로부터는 계속 바라고만 있던
細く華奢な四肢がしなやかに伸び
[호소쿠 캬샤나 시시가 시나야카니 노비]
가늘고 가냘픈 사지가 나긋나긋하게 늘어나
白のレ－ス搖らすそっと步き出すの
[시로노 레에스 유라스 소옷토 아루키다스노]
하얀 레이스를 흔들며 살며시 걸어나가는 거야
思い描いていた孤高の創世へ
[오모이에가이테 이타 코코오노 소오세이에]
마음으로만 그리던 고고의 창세로
銀の髮と紅く深いガラスの眼で
[기인노 카미토 아카쿠 후카이 가라스노 메데]
은색 머리카락과 붉고 깊은 유리의 눈으로
作り上げた似せて非ナル私を
[츠쿠리아게타 니세테 히나루 와타시오]
만들어낸 비슷하고도 다른 나를
縛るモノも責めるモノも在りはしない
[시바루 모노모 세메루 모노모 아리와 시나이]
묶는 자도 책망할 자도 있진 않아
孤獨だけが私癒し續けて往く
[코도쿠다케가 와타시 이야시츠즈케테 유쿠]
고독만이 나를 계속 치료해갈 거야
-----------------
孤高の創世
妖精帝國
romanize Korean
[우마레나가라 오이시 츠미데 아루가 유에니]
태어나면서 지게된 죄이기 때문에
倫理、背德感 恐れる事無かれ
[리인리, 하이토쿠카응 오소레루 코토 나카레]
윤리, 배덕감 두려워하지 말아라
抑え切れぬ衝動からの
[오사에키레누 쇼오도오카라노]
막아낼 수 없는 충동으로부터의
語り掛けに身悶える
[카타리카케니 미 모다에루]
말 걸린 순간 내 몸 발버둥치네
鏡映す姿 倒錯するほどに
[카가미 우츠스 스가타 토오사쿠스루 호도니]
거울에 비치는 모습 뒤집힐 정도로
僞裝映し出して 眩暈がするほどに
[기소오 우츠시다시테 메아이가 스루 호도니]
위장을 비쳐내서 현기증이 날 정도로
無神經な貴方達は
[무시인케이나 아나타타치와]
무신경한 당신들은
何故に「眞實だけを」と映すのか
[나제니 「시인지츠다케오」토 우츠스노카]
어째서 「진실만을」이라며 비추는 건가
身をえぐる カタルシス
[미오 에구루 카타루시스]
내 몸을 도려내는 카타르시스
其れならばいっそ心に添えて
[소레나라바 이잇소 코코로니 소에테]
그렇다면 아예 마음에 다가가서
この身體淨化すればいい
[코노 카라타 죠오카스레바 이이 ]
그 몸을 정화하면 돼
拒絶への悲願 進化の啓示
[쿄제츠에노 히가응 시인카노 케이지]
거절로의 비원 진화의 계시
樟腦の香るセルロイド
[쇼오노오노 카오루 세루로이도]
장뇌의 향기가 풍기는 셀로이드
銀の髮と紅く深いガラスの眼で
[기인노 카미토 아카쿠 후카이 가라스노 메데]
은색 머리카락과 붉고 깊은 유리의 눈으로
作り上げた似せて非ナル私へ
[츠쿠리아게타 니세테 히나루 와타시에]
만들어낸 비슷하고도 다른 나로
生まれ變わる時が來ると疑えずに
[우마레카와루 토키가 쿠루토 우타가에즈니]
다시 태어날 때가 온다고 의심도 않고
そっと撫でて抱いた人形への焦がれ
[소옷토 나데테 다이타 히토카타에노 코가레]
살며시 쓰다듬고 껴안은 사람 모습을 갈망해라
人で在るが故の 絶えて消えぬ欲に
[히토데 아루카 유에노 타에테 키에누 요쿠니]
사람이기 때문에 끊을 수 없는 욕망에
比例、加算された何ガロンもの憂鬱
[히레이, 카사응사레타 나은가로응모노 유우우츠]
비례, 가산된 몇 가론의 우울
ずれた價値を責める抑壓
[즈레타 카치오 세메루 요쿠아츠]
어긋난 가치를 책망할 억압
耐え難きし干涉者よ
[타에카타키시 카은쇼오샤요]
버티기 어려운 간섭자여
あと少し 完全な 器へと
[아토 스코시 카은제응나 우츠와에토]
앞으로 조금이면 완전한 그릇으로
すげ替えた身體壞れる日まで
[스게카에타 카라다 코와레루 히마데]
갈아치운 몸 부서질 때까지
老いる事も無く美しく
[오이루 코토모 나쿠 우츠쿠시쿠]
늙을 일도 없이 아릅답게
拒絶への悲願 進化の繭と
[쿄제츠에노 히가응 시인카노 마유토]
거절로의 비원 진화의 고치와
暖かさ棄てたセルロイド
[아타타카사 스테타 세루로이도]
따스함을 버린 셀로이드
黑のドレスからはずっと求めていた
[쿠로노 도레스카라와 즈읏토 모토메테 이타]
검은 드레스로부터는 계속 바라고만 있던
細く華奢な四肢がしなやかに伸び
[호소쿠 캬샤나 시시가 시나야카니 노비]
가늘고 가냘픈 사지가 나긋나긋하게 늘어나
白のレ－ス搖らすそっと步き出すの
[시로노 레에스 유라스 소옷토 아루키다스노]
하얀 레이스를 흔들며 살며시 걸어나가는 거야
思い描いていた孤高の創世へ
[오모이에가이테 이타 코코오노 소오세이에]
마음으로만 그리던 고고의 창세로
銀の髮と紅く深いガラスの眼で
[기인노 카미토 아카쿠 후카이 가라스노 메데]
은색 머리카락과 붉고 깊은 유리의 눈으로
作り上げた似せて非ナル私を
[츠쿠리아게타 니세테 히나루 와타시오]
만들어낸 비슷하고도 다른 나를
縛るモノも責めるモノも在りはしない
[시바루 모노모 세메루 모노모 아리와 시나이]
묶는 자도 책망할 자도 있진 않아
孤獨だけが私癒し續けて往く
[코도쿠다케가 와타시 이야시츠즈케테 유쿠]
고독만이 나를 계속 치료해갈 거야
-----------------
孤高の創世
妖精帝國