Black Beatles in the city be back immediately to confiscate the moneys
도시의 블랙 비틀즈가 돈을 몰수하기 위해 돌아왔어
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Sent flowers but you said you didn't receive them.
꽃다발을 보냈지만, 너는 받지 못했다고 하네
But you said you didn't need them.
하지만 너는 그것들이 필요없다고 말했어
[Swae Lee:]
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
Gettin' so cold I'm not blinkin’
추워지고 있지만 나는 눈을 감지않아
What in the world was I thinkin'?
도데체 내가 무슨 생각을 하는거지?
New day, new money to be made
새로운 날들, 새로운 돈이 만들어 질꺼야
There is nothing to explain
설명할 필요조차 없지
I'm a fucking black Beatle, cream seats in the Regal
나는 망할 블랙비틀즈, 리갈안에 크림이 들어있어
Rocking John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
독수리가 먹이를 찾아 멤돌 듯, 존 레논의 안경을 흔들지
Took a bitch to the club and let her party on the table
클럽에 창녀들을 데려오고, 테이블 위에서 파티를 가졌어
Screaming, "Everybody's famous.“
“모두 대단해”라고 비명을 질러대면서
Like clockwork, I blow it all
시계장치처럼, 나는 모든걸 날려버리지
And get some more
그리곤 조금 더해줘
Get you somebody that can do both
너는 누군가에게 양쪽을 다 해달라고 하지
Black Beatles got the babes belly rolling
블랙비틀즈가 배를 요동치게 만들어
She think she love me
그녀는 나를 사랑한다고 생각하지만
I think she trollin’
나는 그녀를 낚았다고 생각하지
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
[Gucci Mane:]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
두여자가 들어왔어, 옷을 차려입은 그들은 스트립퍼처럼 보였지
A broke hoe can only point me to a rich hoe
가난한 년이 잘나가는 년에게 나를 소개했어
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
녹색머리의 황인종 여자, 그녀는 정말 특별했지
Black man, yellow Lamb', real life goals
블랙맨과 어린 황인종, 이게 진짜 인생의 목표야
They seen that Guwop and them just came in through the side door
그들이 내 Guwop을 보고 그들은 슬금슬금 다가왔어
There's so much money on the floor we buying school clothes
바닥에 쌓여있는 많은 돈으로 우리는 스쿨 클로즈를 사지
Why you bring the money machine to the club for?
왜 너는 돈먹는 기계를 클럽에 데려온거니?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
깡마른여자 1파인트, 잡초 1파운드 그리고 죽이지
I eurostep past a hater like I‘m Rondo
나는 Rondo처럼 헤이터를 지나쳐 골인시켜
I upgrade your baby mama to a condo
난 너희 엄마를 콘도 급으로 업그레이드 시켜줬지
My Chapos servin' yayo to the gringos
나의 Chapos는 할아버지에게 외국여자를 서빙해
Black Beatle, club close when I say so
블랙비틀즈, 내가 이렇게 말하면 클럽이 문을 닫지
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 있어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
[Slim Jxmmi:]
She's a good teaser, and we blowin' reefer
그녀는 좋은 티저였어, 그리고 우리는 펀치를 날리는 리퍼였어
Your body like a work of art, baby
너의 몸매는 예술작품 같아, Baby
Don't fuck with me, I'll break your heart, baby
나와 하려하지마, 난 너의 마음을 아프게 할꺼야, Baby
DnG on me, I got a lot of flavor
D&G를 걸친 나, 다양한 맛을 가졌지
15 hundred on my feet, I'm tryna kill these haters
내꺼는 1500피트, 너희 헤이터들을 다 죽여버려
I got haters when I was broke, I'm rich, I still got haters
내가 가난할때도 헤이터들이 있었지만, 부유해진 지금, 여전히 헤이터들이 달려들어
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player
내가 가난할때도 창녀들을 가졌지만, 부유해진 지금, 나는 여전히 선수야
I wear leather Gucci jackets like its still the 80's
아직도 80년대인 듯 나는 구찌 가죽 자켓을 걸쳐
I've been blowin' OG Kush, I feel a lil' sedated
지존 갱스터들의 거액을 날려버리고, 나는 릴의 자유를 만끽해
I can't worry about a broke nigga or a hater
나는 파산한 년들이나 헤이터들은 신경쓰지 않아
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
블랙비틀즈와 창녀들은, 나와 폴 메카트니의 관계야
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
romanize Korean
도시의 블랙 비틀즈가 돈을 몰수하기 위해 돌아왔어
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Rae Sremm, Guwop, Mike Will!
Sent flowers but you said you didn't receive them.
꽃다발을 보냈지만, 너는 받지 못했다고 하네
But you said you didn't need them.
하지만 너는 그것들이 필요없다고 말했어
[Swae Lee:]
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
Gettin' so cold I'm not blinkin’
추워지고 있지만 나는 눈을 감지않아
What in the world was I thinkin'?
도데체 내가 무슨 생각을 하는거지?
New day, new money to be made
새로운 날들, 새로운 돈이 만들어 질꺼야
There is nothing to explain
설명할 필요조차 없지
I'm a fucking black Beatle, cream seats in the Regal
나는 망할 블랙비틀즈, 리갈안에 크림이 들어있어
Rocking John Lennon lenses like to see 'em spread eagle
독수리가 먹이를 찾아 멤돌 듯, 존 레논의 안경을 흔들지
Took a bitch to the club and let her party on the table
클럽에 창녀들을 데려오고, 테이블 위에서 파티를 가졌어
Screaming, "Everybody's famous.“
“모두 대단해”라고 비명을 질러대면서
Like clockwork, I blow it all
시계장치처럼, 나는 모든걸 날려버리지
And get some more
그리곤 조금 더해줘
Get you somebody that can do both
너는 누군가에게 양쪽을 다 해달라고 하지
Black Beatles got the babes belly rolling
블랙비틀즈가 배를 요동치게 만들어
She think she love me
그녀는 나를 사랑한다고 생각하지만
I think she trollin’
나는 그녀를 낚았다고 생각하지
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
[Gucci Mane:]
Came in with two girls, look like strippers in their real clothes
두여자가 들어왔어, 옷을 차려입은 그들은 스트립퍼처럼 보였지
A broke hoe can only point me to a rich hoe
가난한 년이 잘나가는 년에게 나를 소개했어
A yellow bitch with green hair, a real weirdo
녹색머리의 황인종 여자, 그녀는 정말 특별했지
Black man, yellow Lamb', real life goals
블랙맨과 어린 황인종, 이게 진짜 인생의 목표야
They seen that Guwop and them just came in through the side door
그들이 내 Guwop을 보고 그들은 슬금슬금 다가왔어
There's so much money on the floor we buying school clothes
바닥에 쌓여있는 많은 돈으로 우리는 스쿨 클로즈를 사지
Why you bring the money machine to the club for?
왜 너는 돈먹는 기계를 클럽에 데려온거니?
Pint of lean, pound of weed, and a kilo
깡마른여자 1파인트, 잡초 1파운드 그리고 죽이지
I eurostep past a hater like I‘m Rondo
나는 Rondo처럼 헤이터를 지나쳐 골인시켜
I upgrade your baby mama to a condo
난 너희 엄마를 콘도 급으로 업그레이드 시켜줬지
My Chapos servin' yayo to the gringos
나의 Chapos는 할아버지에게 외국여자를 서빙해
Black Beatle, club close when I say so
블랙비틀즈, 내가 이렇게 말하면 클럽이 문을 닫지
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 있어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지
[Slim Jxmmi:]
She's a good teaser, and we blowin' reefer
그녀는 좋은 티저였어, 그리고 우리는 펀치를 날리는 리퍼였어
Your body like a work of art, baby
너의 몸매는 예술작품 같아, Baby
Don't fuck with me, I'll break your heart, baby
나와 하려하지마, 난 너의 마음을 아프게 할꺼야, Baby
DnG on me, I got a lot of flavor
D&G를 걸친 나, 다양한 맛을 가졌지
15 hundred on my feet, I'm tryna kill these haters
내꺼는 1500피트, 너희 헤이터들을 다 죽여버려
I got haters when I was broke, I'm rich, I still got haters
내가 가난할때도 헤이터들이 있었지만, 부유해진 지금, 여전히 헤이터들이 달려들어
I had hoes when I was broke, I'm rich, I'm still a player
내가 가난할때도 창녀들을 가졌지만, 부유해진 지금, 나는 여전히 선수야
I wear leather Gucci jackets like its still the 80's
아직도 80년대인 듯 나는 구찌 가죽 자켓을 걸쳐
I've been blowin' OG Kush, I feel a lil' sedated
지존 갱스터들의 거액을 날려버리고, 나는 릴의 자유를 만끽해
I can't worry about a broke nigga or a hater
나는 파산한 년들이나 헤이터들은 신경쓰지 않아
Black Beatle, bitch, me and Paul McCartney related
블랙비틀즈와 창녀들은, 나와 폴 메카트니의 관계야
That girl is a real crowd pleaser
그 여자는 진짜로 모든 사람들을 즐겁게 해주는 사람이야
Small world, all her friends know me
작은 세상에서, 그녀의 모든 친구들은 나를 알지
Young bull livin' like an old geezer
어린 황소가 늙은이처럼 살아가고 잇어
Quick release the cash, watch it fall slowly
재빨리 돈에서 손을 놓고, 천천히 떨어지는걸 지켜봐
Frat girls still tryna get even
우둔한 년들은 그것을 가지려 하지
Haters mad for whatever reason
헤이터들은 이유가 무엇이던지 간에 화를 내곤 해
Smoke in the air, binge drinkin’
흥청망청 술을 마시며, 담배를 피워대
They lose it when the DJ drops the needle
DJ가 음악을 틀기 시작하면 그들은 정신줄을 놓기 시작하지