髮をほどいた君の仕草が泣いているようで胸が騷ぐよ
카미오호도이타키미노시구사가나이테이루요-데무네가사와구요
머리를풀어헤친그대의몸짓이울고있는듯해마음이저려

振り返るのは終わりにしよう他の誰でもなく今夜君は僕のもの
후리카에루노와오와리니시요-호카노다레데모나쿠콘야키미와보쿠노모노
되돌리는것은끝내요오늘밤그대는다른누군가가아닌나의것

さびしい氣持ち隱して微笑む强がる君から目が離せない
사비시이키모치카쿠시테호호에무츠요가루키미카라메가하나세나이
외로운기분감추고미소지으며강한척하는그대로부터눈을뗄수없어

昨日じゃなくて明日じゃなくて歸したくないから今夜君は僕のもの
키노-쟈나쿠테아시타쟈나쿠테카에시타구나이카라콘야키미와보쿠노모노
어제가아니라내일이아니라돌려보내고싶지않아오늘밤그대는나의것

踊り出す街に二人の今を探し續けてはしゃいだあの日
오도리다스마치니후타리노이마오사가시츠즈케테하샤이다아노히
춤추기시작하는거리에두사람의지금을찾아들떴었던그날

さよなら言うよ虛ろな戀にいつまでも離さない今夜君は僕のもの
사요나라이우요우츠로나코이니이츠마데모하나사나이콘야키미와보쿠노모노
안녕을말하겠어텅빈사랑에언제까지나헤어지지않아오늘밤그대는나의것

走り出す街で二人の明日夢に描いて見つけた夜明け
하시리다스마치데후타리노아시타유메니에가이테미츠케타요아케
뛰기시작하는거리에두사람내일의꿈을그려찾아낸새벽

あふれる思い押さえきれない幸せな結末きっと見つける
아후레루오모이오사에키레나이시아와세나케츠마츠킷토미츠케루
넘쳐나는추억들흘러넘치는행복한끝맺음반드시찾아낼거야

今なら言える素直になれるいつまでも愛してる
이마나라이에루스나오니나레루이츠마데모아이시테루
지금이라면말할수있어솔직해질수있어언제까지나사랑해

今夜君は僕のもの今夜君は僕のもの今夜君は僕のもの
콘야키미와보쿠노모노콘야키미와보쿠노모노콘야키미와보쿠노모노
오늘밤그대는나의것오늘밤그대는나의것오늘밤그대는나의것

Baby you're mine baby you're mine baby you're mine baby you're mine