ギラッとした きみの めに
반짝이는 너의 눈에
기라앗토시타 키미노 메니
ドキッとした ひるさがり
두근거리는 낮이 드리우고
도키잇토시타 히루사가리
シャキッとした おれの からだ
멋진 나의 몸
샤키잇토시타 오레노 카라다
まるで ためされているように
마치 시험받는 것처럼
마루데 타메사레테이루요오니
ツンとした きみと くうきに
새침해진 너와 가라앉은 분위기에
츠은토시타 키미토 쿠우키니
ゾクッとした こい こころは
설레는 사랑의 마음은
조쿠웃토시타 코이 코코로와
ザラッとした すなを かみ
모래를 씹듯 무미건조하게
자라앗토시타 스나오 카미
されるが まま よるに なる
서로를 희롱하는 채 밤이 된다
사레루가 마마 요루니 나루
そろそろ じまんの くちびるで
이제 슬슬 너의 자랑거리인 그 입술로
소로소로 지마은노 쿠치비루데
ワインを のませてくれないか
내게 와인을 먹여다오
와이인오 노마세테쿠레나이카
まんげつの よるに むすばれた
만월의 밤에 맺어진
마은게츠노 요루니 무스바레타
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사
はげしく Lady Ah gimme your love
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる さびしげな めが
때때로 보여주는 쓸쓸한 눈이
타마니 미세루 사비시게나 메가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이
すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさに ふりまわされて
너의 기교에 농락당해서
키미노 시구사니 후리마와사레테
むちゅうの あいは おれの なかで おどる
열중하는 사랑은 내 가슴에서 춤춘다
무츄우노 아이와 오레노 나카데 오도루
サラッとした かみを とき
머리를 사락 풀고
사라앗토시타 카미오 토키
ツヤッとした はだを よせ
매끄러운 피부로 내게 다가와
츠야앗토시타 하다오 요세
ことばあそびを するように
말장난을 하듯
코토바아소비오 스루요오니
きみは おれを もて あそぶ
너는 날 가지고 논다
키미와 오레오 모테 아소부
Crazy!
Crazy!
かけ ひきは つよい きみの なか
흥정에는 능한 너의 속마음
카케 히키와 츠요이 키미노 나카
あやまちは よわい おれの なか
불장난에는 서투른 나의 속마음
아야마치와 요와이 오레노 나카
すきだけ たのしめば いいさ
서로 마음껏 즐기기만 하면 돼
스키다케 타노시메바 이이사
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사
はげしく Lady Ah gimme your love
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる やししい えがおが
때때로 보여주는 부드러운 웃는 얼굴이
타마니 미세루 야시시이 에가오가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이
すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさで おれを ころして
너의 기교로 날 죽여줘
키미노 시구사데 오레오 코로시테
その いっしゅんが なにより しあわせさ
그 한순간만이 무엇보다 더한 행복이야
소노 이잇슈운가 나니요리 시아와세사
やみの なかで おどる たきしめて おどる
어둠 속에서 춤을 춘다 끌어안고 춤을 춘다
야미노 나카데 오도루 타키시메테 오도루
なんどでも おどる えいえんに おどる
몇 번이라도 춤추겠다 영원히 춤추겠다
나은도데모 오도루 에이에은니 오도루
えいえんに おどる えいえんに おどる…
영원히 춤추겠다. 영원히 춤추겠다
에이에은니 오도루 에이에은니 오도루…
romanize Korean
반짝이는 너의 눈에
기라앗토시타 키미노 메니
ドキッとした ひるさがり
두근거리는 낮이 드리우고
도키잇토시타 히루사가리
シャキッとした おれの からだ
멋진 나의 몸
샤키잇토시타 오레노 카라다
まるで ためされているように
마치 시험받는 것처럼
마루데 타메사레테이루요오니
ツンとした きみと くうきに
새침해진 너와 가라앉은 분위기에
츠은토시타 키미토 쿠우키니
ゾクッとした こい こころは
설레는 사랑의 마음은
조쿠웃토시타 코이 코코로와
ザラッとした すなを かみ
모래를 씹듯 무미건조하게
자라앗토시타 스나오 카미
されるが まま よるに なる
서로를 희롱하는 채 밤이 된다
사레루가 마마 요루니 나루
そろそろ じまんの くちびるで
이제 슬슬 너의 자랑거리인 그 입술로
소로소로 지마은노 쿠치비루데
ワインを のませてくれないか
내게 와인을 먹여다오
와이인오 노마세테쿠레나이카
まんげつの よるに むすばれた
만월의 밤에 맺어진
마은게츠노 요루니 무스바레타
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사
はげしく Lady Ah gimme your love
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる さびしげな めが
때때로 보여주는 쓸쓸한 눈이
타마니 미세루 사비시게나 메가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이
すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさに ふりまわされて
너의 기교에 농락당해서
키미노 시구사니 후리마와사레테
むちゅうの あいは おれの なかで おどる
열중하는 사랑은 내 가슴에서 춤춘다
무츄우노 아이와 오레노 나카데 오도루
サラッとした かみを とき
머리를 사락 풀고
사라앗토시타 카미오 토키
ツヤッとした はだを よせ
매끄러운 피부로 내게 다가와
츠야앗토시타 하다오 요세
ことばあそびを するように
말장난을 하듯
코토바아소비오 스루요오니
きみは おれを もて あそぶ
너는 날 가지고 논다
키미와 오레오 모테 아소부
Crazy!
Crazy!
かけ ひきは つよい きみの なか
흥정에는 능한 너의 속마음
카케 히키와 츠요이 키미노 나카
あやまちは よわい おれの なか
불장난에는 서투른 나의 속마음
아야마치와 요와이 오레노 나카
すきだけ たのしめば いいさ
서로 마음껏 즐기기만 하면 돼
스키다케 타노시메바 이이사
おとこと おんなは えいえんさ
남녀는 영원하지
오토코토 오온나와 에이에은사
はげしく Lady Ah gimme your love
격렬하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
하게시쿠 Lady Ah gimme your love
あやしく Lady I need your love
요염하게 Lady 네 사랑이 필요해
아야시쿠 Lady I need your love
たまに みせる やししい えがおが
때때로 보여주는 부드러운 웃는 얼굴이
타마니 미세루 야시시이 에가오가
うそか ほんとうか わからない
거짓일지 진실일지 모르겠어
우소카 호온토오카 와카라나이
すどおりに Lady Ah gimme your love
솔직하게 Lady 아아, 날 사랑해 줘
스도오리니 Lady Ah gimme your love
かんじてみて Lady I need your love
느껴봐 Lady 네 사랑이 필요해
칸지테미테 Lady I need your love
きみの しぐさで おれを ころして
너의 기교로 날 죽여줘
키미노 시구사데 오레오 코로시테
その いっしゅんが なにより しあわせさ
그 한순간만이 무엇보다 더한 행복이야
소노 이잇슈운가 나니요리 시아와세사
やみの なかで おどる たきしめて おどる
어둠 속에서 춤을 춘다 끌어안고 춤을 춘다
야미노 나카데 오도루 타키시메테 오도루
なんどでも おどる えいえんに おどる
몇 번이라도 춤추겠다 영원히 춤추겠다
나은도데모 오도루 에이에은니 오도루
えいえんに おどる えいえんに おどる…
영원히 춤추겠다. 영원히 춤추겠다
에이에은니 오도루 에이에은니 오도루…