이누야샤 1기 오프닝
I want to change the world かぜをかけぬけて
I want to change the world 가제오카케누케테
I want to change the world 바람 속을 달려나가자
なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて
나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테
그 무엇도 두려워하지 말고 바로 지금 용기와 미소를 머금고
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네쯔타야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ
타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사
울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
はいいろのそらのかなた なにかおいてきた
하이이로노소라노카나타 나니카오이테키타
잿빛 하늘의 저편에 뭔가를 남겨두고 왔지
きみはまよいながら さがしつづける
키미와마요이나가라 사가시츠즈케루
너는 헤매면서 계속 찾아다니고
きみのこころふるえてた あすのみえないよ
키미노코코로후루에테타 아스노미에나이요
네 가슴을 떨리게 했던 보이지 않는 어두운 날들
なにもしんじられず みみをふさぐ
나니모시응지라레즈 미미오후사구
아무것도 믿지 않은 채 귀를 막아버렸지
きみにであえたとき ほんとうのいばしょみつけた
키미니데아에타토키 호응토-노 이바쇼미쯔케타
너를 만난 순간 진정 내가 있을 곳이라 느꼈어
なにげないやさしさが ここにあって ぼくら めざめる
나니게나이야사시사가 코코니아-ㅅ테 보쿠라 메자메루
네가 바로 여기에 있으니, 우리들은 눈을 뜨고
I want to change the world にどとまよわない
I want to change the world 니도토마요와나이
I want to change the world 다시는 헤매지 않을 거야
きみといるみらい かたちとれば どこまでもとべるさ
키미토이루미라이 가타치토레바 도코마데모토베루사
너와 함께 하는 미래가 있다면 그 어떤 곳이라도 갈 수 있어
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네츠탸야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
しらないあしたへ つばさひろげ はばたけるはずさ
시라나이아시타에 쯔바사히로게 하바타케루하즈사
알 수 없는 내일을 향해 날개를 활짝 펴고 힘껏 날아오르는 거야
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
ぼくらはおなじせかいを およぎつづけてる
보쿠라와오나지세카이오 오요기츠즈케테루
우리들은 같은 세계를 헤엄치고 있지
たがいのねがいへ とどくひまで
타가이노네가이에 토도쿠히마데
각자의 소원이 이루어질 그 날까지
みんなおなじふあん かかえて ささえあえるよ
미은나오나지후아응 카카에테 사사에아에루요
다들 같은 불안을 안고서 서로 지탱해주는거야
たちどまるしゅんかんに みつけてる このばしょにいる
타치도마루슈ㄴ카응니 미츠케테루 코노바쇼니이루
걸음을 멈춘 순간에 발견한 이 장소에 서있어
I want to change the world このてはなさずに
I want to change the world 코노테하나사즈니
I want to change the world 이 손을 놓지 말고
みまもるひとみを うけとめたら なんだってできるはず
미마모루히토미오 우케토메타라 나응다앗테데키루하즈
지켜보고 있는 그 눈망울을 바라보고 있으면 무엇이든 할 수 있을 것 같아
Change my mind ひとりにさせない みんなここにいる
Change my mind 히토리니사세나이 미응나코코니이루
Change my mind 이제 홀로 놔두지 않을 거야 모두들 여기에 있으니
どんなことも つきぬけていこう
도응나코노모 츠키느케테이코-우
어떤 일이라도 함께 헤쳐나가자
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
I want to change the world かぜをかけぬけて
I want to change the world 가제오카케누케테
I want to change the world 바람 속을 달려나가자
なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて
나니모오소레즈니 이마유우키토 에카오노카케라다이테
그 무엇도 두려워하지 말고 바로 지금 용기와 미소를 머금고
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네츠타야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ
타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사
울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wanderland
romanize Korean
I want to change the world かぜをかけぬけて
I want to change the world 가제오카케누케테
I want to change the world 바람 속을 달려나가자
なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて
나니모오소레즈니 이마유우키토 에가오노카케라다이테
그 무엇도 두려워하지 말고 바로 지금 용기와 미소를 머금고
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네쯔타야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ
타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사
울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
はいいろのそらのかなた なにかおいてきた
하이이로노소라노카나타 나니카오이테키타
잿빛 하늘의 저편에 뭔가를 남겨두고 왔지
きみはまよいながら さがしつづける
키미와마요이나가라 사가시츠즈케루
너는 헤매면서 계속 찾아다니고
きみのこころふるえてた あすのみえないよ
키미노코코로후루에테타 아스노미에나이요
네 가슴을 떨리게 했던 보이지 않는 어두운 날들
なにもしんじられず みみをふさぐ
나니모시응지라레즈 미미오후사구
아무것도 믿지 않은 채 귀를 막아버렸지
きみにであえたとき ほんとうのいばしょみつけた
키미니데아에타토키 호응토-노 이바쇼미쯔케타
너를 만난 순간 진정 내가 있을 곳이라 느꼈어
なにげないやさしさが ここにあって ぼくら めざめる
나니게나이야사시사가 코코니아-ㅅ테 보쿠라 메자메루
네가 바로 여기에 있으니, 우리들은 눈을 뜨고
I want to change the world にどとまよわない
I want to change the world 니도토마요와나이
I want to change the world 다시는 헤매지 않을 거야
きみといるみらい かたちとれば どこまでもとべるさ
키미토이루미라이 가타치토레바 도코마데모토베루사
너와 함께 하는 미래가 있다면 그 어떤 곳이라도 갈 수 있어
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네츠탸야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
しらないあしたへ つばさひろげ はばたけるはずさ
시라나이아시타에 쯔바사히로게 하바타케루하즈사
알 수 없는 내일을 향해 날개를 활짝 펴고 힘껏 날아오르는 거야
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
ぼくらはおなじせかいを およぎつづけてる
보쿠라와오나지세카이오 오요기츠즈케테루
우리들은 같은 세계를 헤엄치고 있지
たがいのねがいへ とどくひまで
타가이노네가이에 토도쿠히마데
각자의 소원이 이루어질 그 날까지
みんなおなじふあん かかえて ささえあえるよ
미은나오나지후아응 카카에테 사사에아에루요
다들 같은 불안을 안고서 서로 지탱해주는거야
たちどまるしゅんかんに みつけてる このばしょにいる
타치도마루슈ㄴ카응니 미츠케테루 코노바쇼니이루
걸음을 멈춘 순간에 발견한 이 장소에 서있어
I want to change the world このてはなさずに
I want to change the world 코노테하나사즈니
I want to change the world 이 손을 놓지 말고
みまもるひとみを うけとめたら なんだってできるはず
미마모루히토미오 우케토메타라 나응다앗테데키루하즈
지켜보고 있는 그 눈망울을 바라보고 있으면 무엇이든 할 수 있을 것 같아
Change my mind ひとりにさせない みんなここにいる
Change my mind 히토리니사세나이 미응나코코니이루
Change my mind 이제 홀로 놔두지 않을 거야 모두들 여기에 있으니
どんなことも つきぬけていこう
도응나코노모 츠키느케테이코-우
어떤 일이라도 함께 헤쳐나가자
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wonderland
I want to change the world かぜをかけぬけて
I want to change the world 가제오카케누케테
I want to change the world 바람 속을 달려나가자
なにもおそれずに いまゆうきと えがおのカケラだいて
나니모오소레즈니 이마유우키토 에카오노카케라다이테
그 무엇도 두려워하지 말고 바로 지금 용기와 미소를 머금고
Change my mind じょうねつたやさずに
Change my mind 죠-우 네츠타야사즈니
Change my mind 정렬을 잃지 말고
たかなるみらいへ てをのばせば かがやけるはずさ
타카나루미라이에 테오노바세바 카가야케루하즈사
울려 퍼지는 미래를 향해 손을 뻗으면 밝게 빛날 수 있어
It's Wonderland
It's Wonderland
It's Wanderland