不知不觉的月亮悄悄照亮夜空
bù zhī bù jué de yuè liàng qiǎo qiǎo zhào liàng yè kōng
나도 모르게 달빛이 소리없이 밤하늘을 비추죠
在想你的这一夜 寂寞伴随我身旁
zài xiǎng nǐ de zhè yī yè jì mò bàn suí wǒ shēn páng
그대를 생각하는 이 밤 적막함은 나와 함께 하죠
痴心如梦想 疲惫已无力再飞翔
chī xīn rú mèng xiǎng pí bèi yǐ wú lì zài fēi xiáng
기다리는 마음은 꿈과 같고 지침도 더 이상 힘이 없어 날지 못하죠
真心的翅膀追随你的影子到天亮
zhēn xīn de chì bǎng zhuī suí nǐ de yǐng zi dào tiān liàng
진심의 날개는 그대의 그림자를 쫓아 태양빛에 이르렀어요
我真的好想就这样飞进你温暖心房
wǒ zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng fēi jìn nǐ wēn nuǎn xīn fáng
난 정말 이렇게 그대의 따뜻한 마음으로 날아가고 싶어요
你是否看到我的爱正在 为你而闪亮
nǐ shì fǒu kàn dào wǒ de ài zhèng zài wéi nǐ ér shǎn liàng
그대는 나의 사랑이 당신을 위해 반짝이고 있는 것을 보았나요
在你的怀中爱你疼你呼吸都停止燃烧
zài nǐ de huái zhōng ài nǐ téng nǐ hū xī dōu tíng zhǐ rán shāo
그대의 품속에서 그대를 사랑하고 그대를 아끼다 숨을 쉴 수가 없죠
承载着甜蜜的梦只想和你飞翔到永远
chéng zài a tián mì de mèng zhī xiǎng hé nǐ fēi xiáng dào yǒng yuǎn
달콤한 꿈을 메고 그저 당신과 영원까지 날아가고 싶죠
轻轻说爱你 你是我无悔 追随的方向
qīng qīng shuō ài nǐ nǐ shì wǒ wú huǐ zhuī suí de fāng xiàng
조용히 그댈 사랑한다 말해요 그대는 나의 후회없이 따라갈 방향이에요
Baby you'll last forever my love
细雨般的思念 细述对你无尽思念
xì yǔ bān de sī niàn xì shù duì nǐ wú jìn sī niàn
가랑비는 그리움처럼 소근소근 그대에 대한 끝없는 그리움
等所有空白都填满 也说不尽我的爱
děng suǒ yǒu kòng bái dōu tiān mǎn yě shuō bù jìn wǒ de ài
온 공백을 가득 채우고도 내 사랑을 다 말하지 못하죠
这一夜 我的心 被寂寞悄悄的融化
zhè yī yè wǒ de xīn bèi jì mò qiǎo qiǎo de róng huà
이 밤 나의 마음은 외로움으로 소리없이 녹아버렸어요
原来我的爱依然 是个纯真的小孩
yuán lái wǒ de ài yī rán shì gè chún zhēn de xiǎo hái
원래 나의 사랑은 아직도 순진한 아이같죠
今天也守在电话旁 装做偶然也无妨
jīn tiān yě shǒu zài diàn huà páng zhuāng zuò ǒu rán yě wú fáng
오늘도 전화기 곁을 떠나지 않죠 우연으로 가장해도 괜찮아요
哪怕是一次打错的电话 也难以入睡
nǎ pà shì yī cì dǎ cuò de diàn huà yě nán yǐ rù shuì
비록 잘못 건 전화라 할지라도 잠을 이루기가 힘들죠
没有你在身旁我会怎么样
méi yǒu nǐ zài shēn páng wǒ huì zěn mo yàng
그대가 내곁에 없다면 난 어떻게 될까요
为你憔悴 为你落泪 为爱而枯萎
wéi nǐ qiáo cuì wéi nǐ luò lèi wéi ài ér kū wěi
그대 때문에 초췌해지고 그대 때문에 눈물 흘리고 사랑 때문에 말라버리겠죠
是你的爱温暖我 钻石玫瑰一般的珍贵
shì nǐ de ài wēn nuǎn wǒ zuàn shí méi guī yī bān de zhēn guì
그대가 날 따뜻하게 해주었기에 다이아몬드 장미처럼 소중하죠
我早就已经知道 你是我永恒的爱
wǒ zǎo jiù yǐ jīng zhī dào nǐ shì wǒ yǒng héng de ài
난 벌써부터 알았죠 그대가 나의 영원한 사랑이라는 걸
romanize Korean
bù zhī bù jué de yuè liàng qiǎo qiǎo zhào liàng yè kōng
나도 모르게 달빛이 소리없이 밤하늘을 비추죠
在想你的这一夜 寂寞伴随我身旁
zài xiǎng nǐ de zhè yī yè jì mò bàn suí wǒ shēn páng
그대를 생각하는 이 밤 적막함은 나와 함께 하죠
痴心如梦想 疲惫已无力再飞翔
chī xīn rú mèng xiǎng pí bèi yǐ wú lì zài fēi xiáng
기다리는 마음은 꿈과 같고 지침도 더 이상 힘이 없어 날지 못하죠
真心的翅膀追随你的影子到天亮
zhēn xīn de chì bǎng zhuī suí nǐ de yǐng zi dào tiān liàng
진심의 날개는 그대의 그림자를 쫓아 태양빛에 이르렀어요
我真的好想就这样飞进你温暖心房
wǒ zhēn de hǎo xiǎng jiù zhè yàng fēi jìn nǐ wēn nuǎn xīn fáng
난 정말 이렇게 그대의 따뜻한 마음으로 날아가고 싶어요
你是否看到我的爱正在 为你而闪亮
nǐ shì fǒu kàn dào wǒ de ài zhèng zài wéi nǐ ér shǎn liàng
그대는 나의 사랑이 당신을 위해 반짝이고 있는 것을 보았나요
在你的怀中爱你疼你呼吸都停止燃烧
zài nǐ de huái zhōng ài nǐ téng nǐ hū xī dōu tíng zhǐ rán shāo
그대의 품속에서 그대를 사랑하고 그대를 아끼다 숨을 쉴 수가 없죠
承载着甜蜜的梦只想和你飞翔到永远
chéng zài a tián mì de mèng zhī xiǎng hé nǐ fēi xiáng dào yǒng yuǎn
달콤한 꿈을 메고 그저 당신과 영원까지 날아가고 싶죠
轻轻说爱你 你是我无悔 追随的方向
qīng qīng shuō ài nǐ nǐ shì wǒ wú huǐ zhuī suí de fāng xiàng
조용히 그댈 사랑한다 말해요 그대는 나의 후회없이 따라갈 방향이에요
Baby you'll last forever my love
细雨般的思念 细述对你无尽思念
xì yǔ bān de sī niàn xì shù duì nǐ wú jìn sī niàn
가랑비는 그리움처럼 소근소근 그대에 대한 끝없는 그리움
等所有空白都填满 也说不尽我的爱
děng suǒ yǒu kòng bái dōu tiān mǎn yě shuō bù jìn wǒ de ài
온 공백을 가득 채우고도 내 사랑을 다 말하지 못하죠
这一夜 我的心 被寂寞悄悄的融化
zhè yī yè wǒ de xīn bèi jì mò qiǎo qiǎo de róng huà
이 밤 나의 마음은 외로움으로 소리없이 녹아버렸어요
原来我的爱依然 是个纯真的小孩
yuán lái wǒ de ài yī rán shì gè chún zhēn de xiǎo hái
원래 나의 사랑은 아직도 순진한 아이같죠
今天也守在电话旁 装做偶然也无妨
jīn tiān yě shǒu zài diàn huà páng zhuāng zuò ǒu rán yě wú fáng
오늘도 전화기 곁을 떠나지 않죠 우연으로 가장해도 괜찮아요
哪怕是一次打错的电话 也难以入睡
nǎ pà shì yī cì dǎ cuò de diàn huà yě nán yǐ rù shuì
비록 잘못 건 전화라 할지라도 잠을 이루기가 힘들죠
没有你在身旁我会怎么样
méi yǒu nǐ zài shēn páng wǒ huì zěn mo yàng
그대가 내곁에 없다면 난 어떻게 될까요
为你憔悴 为你落泪 为爱而枯萎
wéi nǐ qiáo cuì wéi nǐ luò lèi wéi ài ér kū wěi
그대 때문에 초췌해지고 그대 때문에 눈물 흘리고 사랑 때문에 말라버리겠죠
是你的爱温暖我 钻石玫瑰一般的珍贵
shì nǐ de ài wēn nuǎn wǒ zuàn shí méi guī yī bān de zhēn guì
그대가 날 따뜻하게 해주었기에 다이아몬드 장미처럼 소중하죠
我早就已经知道 你是我永恒的爱
wǒ zǎo jiù yǐ jīng zhī dào nǐ shì wǒ yǒng héng de ài
난 벌써부터 알았죠 그대가 나의 영원한 사랑이라는 걸