歌名/ 那些年
曲/ 木村充利
词/ 九把刀
演唱：胡夏
又回到最初的起点
记忆中你青涩的脸
我们终於来到了这一天
桌垫下的老照片
无数回忆连结
今天男孩要赴女孩最后的约
요우회의다오 쬐이추더치디앤
지이중니 칭써더리앤
워먼쫑위 라이따오러 쩌이티앤
쭈오디앤 시아더 라오자오피앤
우수 회이이 리앤지에
진티앤 난하이 야오 푸뉘하이 쬐이호우 더 위에
you hui dao zui chū de qǐ diǎn
ji yi zhōng nǐ qīng se de liǎn
wǒ men zhōng 於 lai dao le zhe yī tiān
zhuō dian xia de lǎo zhao pian
wu shu hui yi lian jie
jīn tiān nan hai yao fu nǚ hai zui hou de yuē
又回到最初的起点
呆呆地站在镜子前
笨拙系上红色领带的结
将头发梳成大人模样
穿上一身帅气西装
等会儿见你一定比想像美
요우회이따오 쬐이추더 치디앤
다이다이디 쨘짜이 찡 쯔 치앤
번쭈오 시 상 홍써 링 다이더 지에
지앙 토우파 수 청 따런 모양
추완샹 이선 수아이치 시좡
덩 회이얼 지앤니 이딩 비 샹샹메이
you hui dao zui chū de qǐ diǎn
dāi dāi di zhan zai jing zǐ qian
ben zhuō xi shang hong se lǐng dai de jie
jiāng tou fā shū cheng da ren mo yang
chuān shang yī shēn shuai qi xī zhuāng
děng hui er jian nǐ yī ding bǐ xiǎng xiang měi
好想再回到那些年的时光
回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂
黑板上排列组合 你舍得解开吗
谁与谁坐他又爱著她
하오샹 짜이 회이 따오 나시에니앤더 스광
회이다오 지아오스 쭈오웨이 치앤호우 구이 타오니 원로우더마
헤이반상 파이리에주허 니셔더지에 카이마
셰이위 셰이쭈오 타요우 아이저 타
hǎo xiǎng zai hui dao na xiē nian de shi guāng
hui dao jiao shi 座 wei qian hou gu yi tǎo nǐ wēn rou de ma
hēi bǎn shang pai lie zǔ he nǐ shě de jiě kāi ma
shei yǔ shei zuo tā you ai zhu tā
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想拥抱你 拥抱错过的勇气
曾经想征服全世界
到最后回首才发现
这世界滴滴点点全部都是ni
나시에 니앤 추오꾸오더 따위
나시에 니앤 추오꾸어더 아이칭
하오샹 용빠오니 용빠오 추오꾸오더 용치
청찡샹 쩡푸 취앤스지에
따오쬐이호우 회이수차이 파시앤
쩌스지에 디디디앤디앤 취앤뿌 또우쓰니
na xiē nian cuo guo de da yǔ
na xiē nian cuo guo de ai qing
hǎo xiǎng yōng bao nǐ yōng bao cuo guo de yǒng qi
ceng jīng xiǎng zhēng fu quan shi jie
dao zui hou hui shǒu cai fā xian
zhe shi jie dī dī diǎn diǎn quan bu dōu shi nǐ
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想告诉你 告诉你我没有忘记
那天晚上满天星星
平行时空下的约定
再一次相遇我会紧紧抱著你
紧紧抱著你
나시에 니앤 추오꾸오더 따위
나시에 니앤 추오꾸어더 아이칭
하오샹 까오수니 까오수니 워 메이요우 왕지
나티앤 완상 만티앤싱싱
핑싱쓰콩샤더 위에딩
짜이이츠 샹 위지앤 워 회이 진진빠오저니
진진빠오저니
na xiē nian cuo guo de da yǔ
na xiē nian cuo guo de ai qing
hǎo xiǎng gao su nǐ gao su nǐ wǒ mei yǒu wang ji
na tiān wǎn shang mǎn tiān xīng xīng
ping xing shi kōng xia de yuē ding
zai yī ci xiāng yu wǒ hui jǐn jǐn bao zhu nǐ
jǐn jǐn bao zhu nǐ
romanize Korean
曲/ 木村充利
词/ 九把刀
演唱：胡夏
又回到最初的起点
记忆中你青涩的脸
我们终於来到了这一天
桌垫下的老照片
无数回忆连结
今天男孩要赴女孩最后的约
요우회의다오 쬐이추더치디앤
지이중니 칭써더리앤
워먼쫑위 라이따오러 쩌이티앤
쭈오디앤 시아더 라오자오피앤
우수 회이이 리앤지에
진티앤 난하이 야오 푸뉘하이 쬐이호우 더 위에
you hui dao zui chū de qǐ diǎn
ji yi zhōng nǐ qīng se de liǎn
wǒ men zhōng 於 lai dao le zhe yī tiān
zhuō dian xia de lǎo zhao pian
wu shu hui yi lian jie
jīn tiān nan hai yao fu nǚ hai zui hou de yuē
又回到最初的起点
呆呆地站在镜子前
笨拙系上红色领带的结
将头发梳成大人模样
穿上一身帅气西装
等会儿见你一定比想像美
요우회이따오 쬐이추더 치디앤
다이다이디 쨘짜이 찡 쯔 치앤
번쭈오 시 상 홍써 링 다이더 지에
지앙 토우파 수 청 따런 모양
추완샹 이선 수아이치 시좡
덩 회이얼 지앤니 이딩 비 샹샹메이
you hui dao zui chū de qǐ diǎn
dāi dāi di zhan zai jing zǐ qian
ben zhuō xi shang hong se lǐng dai de jie
jiāng tou fā shū cheng da ren mo yang
chuān shang yī shēn shuai qi xī zhuāng
děng hui er jian nǐ yī ding bǐ xiǎng xiang měi
好想再回到那些年的时光
回到教室座位前后 故意讨你温柔的骂
黑板上排列组合 你舍得解开吗
谁与谁坐他又爱著她
하오샹 짜이 회이 따오 나시에니앤더 스광
회이다오 지아오스 쭈오웨이 치앤호우 구이 타오니 원로우더마
헤이반상 파이리에주허 니셔더지에 카이마
셰이위 셰이쭈오 타요우 아이저 타
hǎo xiǎng zai hui dao na xiē nian de shi guāng
hui dao jiao shi 座 wei qian hou gu yi tǎo nǐ wēn rou de ma
hēi bǎn shang pai lie zǔ he nǐ shě de jiě kāi ma
shei yǔ shei zuo tā you ai zhu tā
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想拥抱你 拥抱错过的勇气
曾经想征服全世界
到最后回首才发现
这世界滴滴点点全部都是ni
나시에 니앤 추오꾸오더 따위
나시에 니앤 추오꾸어더 아이칭
하오샹 용빠오니 용빠오 추오꾸오더 용치
청찡샹 쩡푸 취앤스지에
따오쬐이호우 회이수차이 파시앤
쩌스지에 디디디앤디앤 취앤뿌 또우쓰니
na xiē nian cuo guo de da yǔ
na xiē nian cuo guo de ai qing
hǎo xiǎng yōng bao nǐ yōng bao cuo guo de yǒng qi
ceng jīng xiǎng zhēng fu quan shi jie
dao zui hou hui shǒu cai fā xian
zhe shi jie dī dī diǎn diǎn quan bu dōu shi nǐ
那些年错过的大雨
那些年错过的爱情
好想告诉你 告诉你我没有忘记
那天晚上满天星星
平行时空下的约定
再一次相遇我会紧紧抱著你
紧紧抱著你
나시에 니앤 추오꾸오더 따위
나시에 니앤 추오꾸어더 아이칭
하오샹 까오수니 까오수니 워 메이요우 왕지
나티앤 완상 만티앤싱싱
핑싱쓰콩샤더 위에딩
짜이이츠 샹 위지앤 워 회이 진진빠오저니
진진빠오저니
na xiē nian cuo guo de da yǔ
na xiē nian cuo guo de ai qing
hǎo xiǎng gao su nǐ gao su nǐ wǒ mei yǒu wang ji
na tiān wǎn shang mǎn tiān xīng xīng
ping xing shi kōng xia de yuē ding
zai yī ci xiāng yu wǒ hui jǐn jǐn bao zhu nǐ
jǐn jǐn bao zhu nǐ