You already crazy for me
넌 이미 내게 넘어왔어
少し憧れる あの唇忘れらんない
すこしあこがれる あのくちびるわすれらんない
스코시아코가레루 아노쿠치비루와수레라은나이
살짝은 부러운 그 입술을 잊을 수가 없어
うるうるしててキュート
うるうるしててキュート
우루우루시테테큐-토
촉촉하고 큐트하고
ちょっとあつぼったいのがいいの
ちょっとあつぼったいのがいいの
쵸옷토아츠보옷타이노가이이노
살짝 두툼한 그 느낌이 좋아
Look at me Look at me Baby
Look at me Look at me Baby
Kiss me Kiss me Baby
Kiss me Kiss me Baby
初めての色はラズベリーピンクが
はじめてのいろはラズベリーピンクが
하지메테노이로와라즈베리-피은쿠가
처음 쓸 때는 라즈베리 핑크 색이
グロスして
グロスして
구로스시테
립글로즈 느낌이 나서
ステキに気持が高まるの
ステキにきもちがたかまるの
스테키니키모치가타카마루노
그 상큼함에 기분이 고조돼
人は愛されるために生きている
ひとはあいされるためにいきている
히토와아이사레루타메니이키테이루
사람은 사랑을 하기 위해 살아간다
なんて話
なんてはなし
나은테하나시
라는 이야기는
嘘じゃないんだ
うそじゃないんだ
우소쟈나이은다
정말인 것 같아
たぶんハッピー
たぶんハッピー
타부은하앗피-
너무 해피해서
気分は上々
きぶんはじょうじょう
키부은와죠우죠우
기분 최고야
一個持ってしまえばもっと
いっこもってしまえばもっと
이잇코모옷테시마에바모옷토
하나를 가지면 더욱 더
欲しくなるのはどうして
ほしくなるのはどうして
호시쿠나루노와도우시테
바라게 되는 건 어째서일까?
ねえ教えて ねえ教えて
ねえおしえて ねえおしえて
네에오시에테 네에오시에테
너무 궁금해, 가르쳐줘
失敗だらけのリップスティックだって
しっぱいだらけのリップスティックだって
시잇파이다라케노리잇푸스티잇쿠다앗테
지금은 립스틱 바르는 게 서툴지만
そのうちサマになるかも
そのうちサマになるかも
소노우치사마니나루카모
금방 능숙해질 거야
Sweetie Baby Sweetie Baby
Sweetie Baby Sweetie Baby
Look at me Look at me Baby
Look at me Look at me Baby
Kiss me Kiss me Baby
Kiss me Kiss me Baby
わしづかみ My heart gone
わしづかみ My heart gone
와시츠카미 My heart gone
꽉 붙잡힌 My heart gone
あの感触忘れらんない
あのかんしょくわすれらんない
아노카은쇼쿠와수레라은나이
그 감촉을 잊을 수 없어
ぷるぷるしててラブリー
ぷるぷるしててラブリー
푸루푸루시테테러브리-
촉촉하고 러블리하고
ちょっと甘めな香りがいいの
ちょっとあまめなかおりがいいの
쵸옷토아마메나카오리가이이노
살짝 달콤한 향기가 나는 게 좋아
坊主が屏風に上手に絵を
ぼうずがびょうぶにじょうずにえを
보우즈가뵤우부니죠우즈니에오
스님이 병풍에 그림을 능숙하게
描いたらしいのは
かいたらしいのは
카이타라시이노와
그리기 시작했다던 게
今から何年前のこと？
いまからなんねんまえのこと？
이마카라나은네은마에노코토?
지금부터 몇 년 전 일일까?
人は唇と唇を今日も飽きもせずに重ね合わせて
ひとはくちびるとくちびるをきょうもあきもせずにかさねあわせて
히토와쿠치비루토쿠치비루오쿄우모아키세즈니카사네아와세테
사람들이 오늘도 지치지 않고 입술과 입술을 겹쳐가고 있어
たぶんルーシー
たぶんルーシー
타부은루-시-
아마도 루시는
愛の女神
あいのめがみ
아이노메가미
사랑의 여신일 거야
一個持ってしまえばもっと
いっこもってしまえばもっと
이잇코모옷테시마에바모옷토
하나를 가지면 더욱 더
欲しくなるのはどうして
ほしくなるのはどうして
호시쿠나루노와도우시테
바라게 되는 건 어째서일까?
ねえ教えて ねえ教えて
ねえおしえて ねえおしえて
네에오시에테 네에오시에테
너무 궁금해, 가르쳐줘
失敗だらけのリップスティックだって
しっぱいだらけのリップスティックだって
시잇파이다라케노리잇푸스티잇쿠다앗테
지금은 립스틱 바르는 게 서툴지만
そのうちサマになるかも
そのうちサマになるかも
소노우치사마니나루카모
금방 능숙해질 거야
Sweetie Baby Sweetie Baby
Sweetie Baby Sweetie Baby
セクションB
セクジョンB
세쿠쇼은B
섹션 B
イレジスティブルな04
イレジスティブルなフォア
이레지스티브루나훠아
이레지스터블 립스 04
この色 リップス
このいろ リップス
코노이로 리잇푸스
이 색 립스틱은
世界を塗り替えちゃうの
せかいをぬりかえちゃうの
세카이오누리카에챠우노
세상을 다시 칠해버릴 거야
そして私愛されてみたい
そしてわたしあいされてみたい
소시테와타시아이사레테미타이
그리고 난 사랑 받겠지
それがどんなものが知らないから
それがどんなものがしらないから
소레가도은나모노가시라나이카라
그게 어떤 느낌인지는 모르겠지만
アリガト サンキュー 谢谢
アリガト サンキュー シエシエ
아리가토 사은큐- 시에시에
아리가토, 땡큐, 셰셰
一個持ってしまえばもっと
いっこもってしまえばもっと
이잇코모옷테시마에바모옷토
하나를 가지면 더욱 더
欲しくなるのはどうして
ほしくなるのはどうして
호시쿠나루노와도우시테
바라게 되는 건 어째서일까?
ねえ教えて ねえ教えて
ねえおしえて ねえおしえて
네에오시에테 네에오시에테
너무 궁금해, 가르쳐줘
失敗だらけのリップスティックだって
しっぱいだらけのリップスティックだって
시잇파이다라케노리잇푸스티잇쿠다앗테
지금은 립스틱 바르는 게 서툴지만
そのうちサマになるかも
そのうちサマになるかも
소노우치사마니나루카모
금방 능숙해질 거야
Sweetie Baby Sweetie Baby
Sweetie Baby Sweetie Baby
一個持ってしまうまでは
いっこもってしまうまでは
이잇코모옷테시마우마데와
하나를 갖기 전까지는
気付きもしなかったのに
きづきもしなかったのに
키즈키모시나카앗타노니
신경 쓴 적이 없었는데
ねえ見てもっと ねえ見てもっと
ねえみてもっと ねえみてもっと
네에미테모옷토 네에미테모옷토
이젠 더 바라고 있어, 좀 더 날 봐줘
失敗だらけのリップスティックだって
しっぱいだらけのリップスティックだって
시잇파이다라케노리잇푸스티잇쿠다앗테
지금은 립스틱 바르는 게 서툴지만
そのうちサマになるから
そのうちサマになるから
소노우치사마니나루카라
금방 능숙해질 테니까
Sweetie Baby Sweetie Baby
Sweetie Baby Sweetie Baby
Sweetie Baby Sweet Sweet Baby
Sweetie Baby Sweet Sweet Baby