[Narration. J.Min]
Dear. ma friend
Yo, my life is getting tough
but you´ve been with me
and shared my sadness and happiness
You make me feel that I can fight with this world
You give me strength that let me overcome my troubles
Thanks ma buddy
[Verse1. Todd]
나같은 사람이 또 있을까 이세상은 내눈에 이슬만
내 부르르 떠는 입술과 내겐 상처뿐인 가슴만
남아있어 이 넓은 세상엔 나만있어
이 메마른 사막에서 나란 껍데긴 사망했어
언제부터였을까 너와내가 코흘리던 순간들을
너와 회상하며 술잔을 함께 기울이고 있었지
그래 내 심장에 박힌 못을 빼지못해 아주 몹쓸
생각에 사로잡혀 있을때도 내곁에 있다는 것을
잊고 살았어 까마득한 어둠에 가려서
세상은 나혼자만을 남겨둔거라 믿고 살아왔어
지금 난 하늘을 향해 힘껏 웃고싶다
내 마지막날까지 함께할 내 친구와 함께
먼 훗날 이 순간의 상처들이 가물거릴때
상처의 쓴잔이 아닌 달콤한 술잔을 가득채워
우리들만의 동화책속에 흠뻑 취해보자꾸나
헌데 왜자꾸만 그리움이 담긴 눈물만
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~ x2
[Verse2. 낙천]
요즘 들어선 너와의 만남도 쉽지 않아
바쁘게 휘몰아 치는 세상의 풍파 속에서 헤매
언제나 함께 할 것 같던 우리가 뭐 땜에
잡던 손을 놓고 서로 다른 길을 걷나 생각해
먼저 연락하는것 조차 어색해질 정도로 각자
꿈을 쫓아간 시간이 너무 길어 어느새
너와 난 예전의 가장 절친한 벗
이라기엔 벌써 큰벽이 생겨버렸는 걸
그립다. 너와 내가 함께 였던 그때가
솔직히 어제와도 같았었는데 언젠가
부터 우린 놀이터가 아닌 컴퓨터
메신져만으로만 서로의 안부를 물어봐
이제 내 가슴에 품어놨던 추억들을 꺼내
벌어진 너와 내 사이의 틈을 모두 꼬매려 해
지금의 나를 만들어준 내 영웅 나의 벗이여
내가 널 찾을때 미소로 반겨줘
[Verse3. J.Min]
문자로 써내려가기는 너무나 힘든 사랑의 슬픔을
몰래 흘러내린 눈물을 훔치며 들려준 내게
"멜로 드라마 같은 얘기는 그만하라고 그보다 흔한
스토리들이 널리고 널린 세상이라고"
나를 다그치곤 하는 니가 오늘따라 유난히 그립다
난 술로인해 흐릿한 상태로 느릿느릿한
발을 서서히 땅에다 묻고 그대로 얼음처럼
가만히 서 너를 찾아 버릇처럼 번호를 누른다
사랑에 목매달고 난 후 난 때때로 아니 매번
우정보다 여자를 우선해 서운해 하는 너는 그런
내가 불알친구가 맞나 싶나 했다 했지만 여자에
약한 나란 못난 친구도 친구는 친구다라며
어긋난 인연과 끝나버린 사랑때문에
슬픈 날 우는 나를 따스히안아 보듬어줄
너를 찾아 버릇처럼 번호를 누른다
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~ x2
[Verse4. CTGse]
"재망." "아~왜 임마."
"넌 친구가 뭐라고 생각해?"
"친구? 친구가 친구지 뭐 난 잘 모르겄다."
"난 그래 친구란 동그란 원속의 지름과 반지름이다.
헤헤...친구란 말야..."
"먼훗날 만약 내가 하늘로 떠나더라도 따뜻한 미소
지어보이며 잘가라 짜식아 금방 따라가마
자리잡고 있어라 고 말하며 웃으며 보내줄
너같은 녀석이 친구야"
"친구란, 여자랑 헤어지면 제일 먼저 찾아가
시뱅아 술 좀 사줘 할 수 있는 너
그리고 물에 빠졌을때 나냐 애인이야 임마!
라고 물었을때.(당연히 애인이지 븅삼아~)
라고 말하고는 말없이 어깨에
손을 올려줄 니가 친구지 안그래?"
"친구야 먼훗날 우리들의 머리에
찬란한 은빛 물결넘칠때
지금처럼 이렇게 술한잔 하자 술잔이 넘치게..."
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~
-----------------
Ma Friend (Feat. 낙천) - Catch The Goblin (캐치 더 고블린)
...
romanize Korean
Dear. ma friend
Yo, my life is getting tough
but you´ve been with me
and shared my sadness and happiness
You make me feel that I can fight with this world
You give me strength that let me overcome my troubles
Thanks ma buddy
[Verse1. Todd]
나같은 사람이 또 있을까 이세상은 내눈에 이슬만
내 부르르 떠는 입술과 내겐 상처뿐인 가슴만
남아있어 이 넓은 세상엔 나만있어
이 메마른 사막에서 나란 껍데긴 사망했어
언제부터였을까 너와내가 코흘리던 순간들을
너와 회상하며 술잔을 함께 기울이고 있었지
그래 내 심장에 박힌 못을 빼지못해 아주 몹쓸
생각에 사로잡혀 있을때도 내곁에 있다는 것을
잊고 살았어 까마득한 어둠에 가려서
세상은 나혼자만을 남겨둔거라 믿고 살아왔어
지금 난 하늘을 향해 힘껏 웃고싶다
내 마지막날까지 함께할 내 친구와 함께
먼 훗날 이 순간의 상처들이 가물거릴때
상처의 쓴잔이 아닌 달콤한 술잔을 가득채워
우리들만의 동화책속에 흠뻑 취해보자꾸나
헌데 왜자꾸만 그리움이 담긴 눈물만
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~ x2
[Verse2. 낙천]
요즘 들어선 너와의 만남도 쉽지 않아
바쁘게 휘몰아 치는 세상의 풍파 속에서 헤매
언제나 함께 할 것 같던 우리가 뭐 땜에
잡던 손을 놓고 서로 다른 길을 걷나 생각해
먼저 연락하는것 조차 어색해질 정도로 각자
꿈을 쫓아간 시간이 너무 길어 어느새
너와 난 예전의 가장 절친한 벗
이라기엔 벌써 큰벽이 생겨버렸는 걸
그립다. 너와 내가 함께 였던 그때가
솔직히 어제와도 같았었는데 언젠가
부터 우린 놀이터가 아닌 컴퓨터
메신져만으로만 서로의 안부를 물어봐
이제 내 가슴에 품어놨던 추억들을 꺼내
벌어진 너와 내 사이의 틈을 모두 꼬매려 해
지금의 나를 만들어준 내 영웅 나의 벗이여
내가 널 찾을때 미소로 반겨줘
[Verse3. J.Min]
문자로 써내려가기는 너무나 힘든 사랑의 슬픔을
몰래 흘러내린 눈물을 훔치며 들려준 내게
"멜로 드라마 같은 얘기는 그만하라고 그보다 흔한
스토리들이 널리고 널린 세상이라고"
나를 다그치곤 하는 니가 오늘따라 유난히 그립다
난 술로인해 흐릿한 상태로 느릿느릿한
발을 서서히 땅에다 묻고 그대로 얼음처럼
가만히 서 너를 찾아 버릇처럼 번호를 누른다
사랑에 목매달고 난 후 난 때때로 아니 매번
우정보다 여자를 우선해 서운해 하는 너는 그런
내가 불알친구가 맞나 싶나 했다 했지만 여자에
약한 나란 못난 친구도 친구는 친구다라며
어긋난 인연과 끝나버린 사랑때문에
슬픈 날 우는 나를 따스히안아 보듬어줄
너를 찾아 버릇처럼 번호를 누른다
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~ x2
[Verse4. CTGse]
"재망." "아~왜 임마."
"넌 친구가 뭐라고 생각해?"
"친구? 친구가 친구지 뭐 난 잘 모르겄다."
"난 그래 친구란 동그란 원속의 지름과 반지름이다.
헤헤...친구란 말야..."
"먼훗날 만약 내가 하늘로 떠나더라도 따뜻한 미소
지어보이며 잘가라 짜식아 금방 따라가마
자리잡고 있어라 고 말하며 웃으며 보내줄
너같은 녀석이 친구야"
"친구란, 여자랑 헤어지면 제일 먼저 찾아가
시뱅아 술 좀 사줘 할 수 있는 너
그리고 물에 빠졌을때 나냐 애인이야 임마!
라고 물었을때.(당연히 애인이지 븅삼아~)
라고 말하고는 말없이 어깨에
손을 올려줄 니가 친구지 안그래?"
"친구야 먼훗날 우리들의 머리에
찬란한 은빛 물결넘칠때
지금처럼 이렇게 술한잔 하자 술잔이 넘치게..."
[Ssabi. CTGse]
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
(oh oh~)
Ma friend~Ma friend~
Ma friend~Ma friend~Ma friend~Ma friend~
-----------------
Ma Friend (Feat. 낙천) - Catch The Goblin (캐치 더 고블린)
...